Впервые мусульманин перевел смыслы Корана на иврит

Впервые мусульманин перевел смыслы Корана на иврит

В декабре вышла в свет новая версия перевода смыслов Корана на иврит. В отличие от четырех предыдущих, этот перевод осуществлен мусульманином. Перевод под названием «Коран иными словами» выпущен в столице Иордании Аммане. Проект осуществлен Субхи Али Адави (Subhi Ali Adawi), арабо-израильским педагогом из села Туран в Галилее. 60-летний отец шестерых детей, все из них ученые, описывает себя как «верующий, но аполитичный». Он учит ивриту и арабскому языку в школах на протяжении 40 лет. Сегодня он…

Прочитайте больше