بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1) مَلِكِ النَّاسِ (2) إِلَهِ النَّاسِ (3) مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ (6) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Айткын: «Баш калкалайм адамдардын Раббисине, 2. адамдардын Өкүмдар-Падышасына, 3. адамдардын Кудайына; 4. (Аллахтын аты эстетилген кезде) жашырынып кала турган азгыруучулардын жамандагынан. 5. Алар адамдардын жүрөктөрүнө азгырык салат, 6. (Алар) жиндерден да жана инсандардан да (бар).» (6:112);

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1) مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (2) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3) وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4) وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5 Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Айткын: «Баш калкалайм таңдын Эгесине; 2. (Ал) жараткан нерселеринин жамандыгынан, 3. Караңгылык каптаган кезде, анын жамандыгынан, 4. түйүндөргө дем салуучулардын жамандыгынан 5. жана да көрө албастардын көрө албай кызганган жамандыгынан.»

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ (4) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Айткын: «Ал – Аллах Бирөө гана. 2. Аллах – Беймуктаж… 3. (Ал) Төрөгөн эмес жана төрөлгөн да эмес (6:101); (19:88-90); (21:26-27); 4. жана да эч ким Ага теңдеш эмес!»

Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3) وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Абу Лахабдын эки колу куурап калсын жана ал куурады! 2. Анын байлыгы да, тапкан-ташканы да ага эч бир пайда берген жок. 3. Жакында ал «Алоолонгон отко» түшөт, 4. отун көтөргөн…

Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (2) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (3) 1. Аллахтын жардамы менен жеңиши келген кезде (9:25-27); (61:13) 2. жана да адамдар Аллахтын динине топ-топ болуп кирип жатышканын көргөнүңдө, 3. Тезинен Раббиңе мактоо айтып аруулагын, жана дагы Андан кечирим сура! Албетте, Ал тооболорду кабыл кылуучу.

Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1) لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2) وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3) وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ (4) وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5) لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Айткын: «Эй, каапырлар! 2. Силер сыйынган нерселерге мен сыйынбаймын. 3. (Ошондуктан) Силер да мен сыйынган нерсеге сыйынбай жатасыңар. 4. Жана да мен (эч качан) силер…

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (2) إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ (3) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Акыйкатта Биз сага КАУСАРды бердик. 2. Ошондуктан, Жараткан Эгең үчүн намаз оку жана курмандык чал! 3. Ырасында, сени капаланткан – ал өзү «Туяксыз!»

Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (4) الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5) الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ (6) وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7) 1. «Динди» жалган дегенди көрдүң беле?… 2. Ал – жетимдерди кубалаган 3. жана жардыларга тамак бербеген (адам). 4. Ошентип намаз окугандарга кайгы болсун; 5. анткени, алар намаздарын «көңүлкош» окугандар (4:142) 6. жана алар…

Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (1) إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ (2) فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ (3) الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ (4) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Курайштардын көнүккөн нерселери үчүн. 2. Алардын көнүккөн нерселери: Кышкы жана жайкы (соода) сапарлары. 3. Ошондуктан «Бул Үйдүн» Раббисине ибаадат кылышсын, 4. анткени, Ал (Аллах) – ачарчылыкта аларды тамактандырган жана коркунучтардан аларды аман сактап калган.

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1) أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ (4) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ (5) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Сенин Раббиң (Каабаны кыйратуу үчүн келген) «Пил ээлерин» кандай (ойрон) кылганын көрбөдүңбү?… 2. Алардын амал-айлаларын текке кетирбеди беле? 3. Жана аларга топ-тобу менен «куштарды» жөнөттү. 4. (Ал куштар тигилердин үстүлөрүнө) бышырылган чоподон болгон таштар менен таш…

Меккеде түшүрүлгөн. Тогуз аяттан турат. بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1) الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8) فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Бардык ушак айткан чагымчыга азап болсун! 2. Ал – мал-дүйнө топтоп, аны санаган. 3. Топтогон мал-дүйнөсү аны…

Мединада түшүрүлгөн. Сегиз аяттан турат. Сүрө биринчи аятта айтылган «Баййина» (Ачык Далил) сөзү менен аталган. Аятта айтылган Ачык Далил – пайгамбарыбыз Мухаммад САВ. بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ (1) رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً (2) فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ (3) وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَةُ (4) وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا…

Меккеде түшүрүлгөн. Беш аяттан турат. Сүрө биринчи аятта айтылган «Кадр» (Кадыр-барктуу, даңктуу, улуу) сөзү менен аталган بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3) تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4) سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Акыйкатта, Биз Куранды Кадыр түнүндө түшүрдүк. (44:3-5) 2. Кадыр түндүн эмне экенин сен…

Меккеде түшүрүлгөн. Он тогуз аяттан турат. Сүрө экинчи аятта айтылган «Алак» (Уюган кан) сөзү менен аталган. Эң алгачкы түшкөн сүрө. بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5) كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى (6) أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى (7) إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى (8) أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى (9) عَبْدًا إِذَا صَلَّى (10) أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى…

Меккеде түшүрүлгөн. Сегиз аяттан турат. Сүрө биринчи аятта айтылган «Тиин» (Анжир) сөзү менен аталган. بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) وَطُورِ سِينِينَ (2) وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен… 1. Ант берем, анжир жана зайтун менен, 2. жана…